melt into
US /mɛlt ˈɪntu/
・UK /melt ˈɪntuː/
A1 初級
phr. v.句動詞溶け込む
The sunset was so beautiful, the colors seemed to melt into each other.
phr. v.句動詞紛れ込む
After saying goodbye, she seemed to melt into the crowd and disappear.
動画字幕
南極の下には何が隠されている？ (What's Hidden Under Antarctica?)
- And then they used a special drill with a heated tip to slowly melt into the surface of the lake.
古代の湖に穴を開ける時が来ました！
- And then they used a special drill with a heated tip to slowly melt into the surface of the lake.
そして、加熱された先端を持つ特殊なドリルを使って、湖の表面にゆっくりと溶け込みました。
東京シティ・ビデオガイド | Expedia (Tokyo City Video Guide | Expedia)
- Stay up late and let the magical lights of Tokyo's nights melt into your memory forever.
代々木公園があります 日曜日には地元住民が集まり 540,529 m² の敷地内で
- Stay up late, and let the magical lights of Tokyo’s nights, melt into your memory,…forever.
時間を忘れて東京の夜を思う存分楽しんでください
サブリナ・カーペンター - Espresso (Official Video) (Sabrina Carpenter - Espresso (Official Video))
- I know I melt into it for ya
私はあなたのためにそれに溶け込むことを知っている
- I know I melt into it for ya.
ワンタッチで新品をプレゼント
自己肯定感を高める方法 (How to Learn to Love Oneself More)
- Why is it that when they're being bullied at work, some people are able to mount a polite, calm fight back, while others melt into self-loathing and despair?
誰も気にしていない、いじめっ子は「気が狂っている」とか「精神的に病んでいる」と主張して
- at work, some people are able to mount a polite, calm fightback, while others melt into self-loathing
しょくばつのきくんもいれば、しょくばつのきくんもいる
海外旅行-東京の旅行ガイド (Tokyo Vacation Travel Guide | Expedia)
- Stay up late and let the magical lights of Tokyo's nights melt into your memory forever.
代々木公園があります 日曜日には地元住民が集まり 540,529 m² の敷地内で
- Stay up late, and let the magical lights of Tokyo’s nights, melt into your memory,…forever.
時間を忘れて東京の夜を思う存分楽しんでください
なぜサージェントは型破りな絵を描いたのか (Why Sargent Painted Outside The Lines)
- In essence, his students had to learn to look at the world differently, flattening their sight to let objects melt into their values and colors, and the two-dimensional shapes they make.
要するに、彼の生徒たちは世界を違った角度から見ることを学ばなければならなかったのである。
- In essence, his students had to learn to look at the world differently, flattening their sight, to let objects melt into their values and colors, and
絵は常に一体であり、微妙な関係の連続だからだ。
プエルトバラス旅行ガイド | チリ・プエルトバラスの観光スポット 🇨🇱 (PUERTO VARAS TRAVEL GUIDE | Things to Do in Puerto Varas, Chile 🇨🇱)
- It's gonna melt into the risotto.
リゾットに溶けていくでしょう。
- It's going to melt into the risotto.
とてもクリーミーです。
BuzzFeed Video「まさかの海外で有名になりました」 (I Accidentally Became Famous In Another Country | This Is That Story | BuzzFeed Video)
- After that, I pretty much just wanted to melt into the floorboards.
それからは、ただ床板に溶けてしまいたかった。
- After that, I pretty much just wanted to melt into the floorboards.
マルタのトップたちが、私には夢のような休暇がふさわしいのか、それとも海に埋葬されるのがふさわしいのか議論している間、私は数日間インターネットから遠ざかっていた。
ハグ1回が脳に与える影響 (What A Single Hug Does To Your Brain)
- This is why kids melt into hugs after tantrums.
だから子供たちは癇癪を起こした後、抱きしめたくなるのだ。
- This is why kids melt into hugs after tantrums.
ここからが大変だ。
史上最も簡単なキャラメルソース (The Easiest Caramel Sauce You’ll Ever Make)
- Towards the end, you'll notice as you keep swirling that those bits of sugar stuck to the side of the pan will melt into the sauce.
混ぜ合わせたものが透明になり、煮立ち始めたら、かき混ぜるのをやめ、時々鍋を回しながら、完全に液体状になり、ごく薄い琥珀色になるまで続けます。
- Towards the end, you'll notice as you keep swirling that those bits of sugar stuck to the side of the pan will melt into the sauce.
終盤になると、鍋の側面に付いた砂糖の粒がソースに溶け込んでいくのが、鍋を回しながら気づくでしょう。